# VMI® Trademark Usage Charter

> VMI® Trademark Usage Charter Trademark owner VENTILAIRSEC SAS Registration number(s) 93465970 / 3746546 / 5003022 / 1797424 Classes covered (Nice) 9, 11, 37 Geographical scope France / European Union Document…

Source : https://www.vmi-technologies.com/en/vmi-trademark-usage-charter/
Updated: 2026-11-17

---

# VMI® Trademark Usage Charter

![](https://www.vmi-technologies.com/wp-content/uploads/2025/02/top.webp)

| Trademark owner | VENTILAIRSEC SAS |
| --- | --- |
| Registration number(s) | 93465970 / 3746546 / 5003022 / 1797424 |
| Classes covered (Nice) | 9, 11, 37 |
| Geographical scope | France / European Union |
| Document version | 1.0 |
| Effective date | 1 November 2026 |
| Trademark manager | Marketing and Communications Department [marketing@ventilairsec.com](mailto:marketing@ventilairsec.com) +33 (0)2 40 04 19 44 |

This Charter applies to all Professional Users, whether they are direct or indirect customers of VENTILAIRSEC SAS. It is available at any time on the website [www.vmi-technologies.com](https://www.vmi-technologies.com). Any use of the VMI® Trademark by a Professional User constitutes acceptance of its provisions.

# PREAMBLE

The VMI® Trademark (hereinafter ‘the Trademark’) is a registered trademark, the exclusive property of VENTILAIRSEC SAS (hereinafter ‘the Owner’). It constitutes a strategic asset for the company and a recognized mark of quality within the residential and commercial ventilation sector.

The purpose of this Usage Charter is to set out the conditions under which professionals (hereinafter ‘Professional Users’) are authorized to use the Trademark during their commercial and communication activities.

It aims to:

- Protect the reputation and integrity of the VMI® Trademark across all markets in the protected territories;
- Maintain the standard of quality associated with the Trademark;
- Establish a clear legal framework for all Professional Users;
- Prevent any misuse or misleading use of the Trademark.

**This Charter supplements, without replacing, any contractual provisions directly binding the Professional User to the Owner and governs the use of the VMI® Trademark on its own in the absence of such provisions. In the event of any conflict between this Charter and the terms of a contract directly binding the Professional User to the Owner, the terms of that contract shall prevail.**

# ARTICLE 1 – DEFINITIONS

For the purposes of this Charter, the following terms shall have the meanings set out below:

| ‘VMI® Trademark’ | Any distinctive sign registered in the name of the Owner, in particular the word mark ‘VMI®’, its logos, initialisms, acronyms and associated graphic representations, in all their registered forms. |
| --- | --- |
| ‘Professional User’ | Means any natural or legal person who, during their professional activity, distributes, resells, installs or maintains VMI® Products and uses the VMI® Trademark, in any form and on any medium whatsoever, regardless of their method of procurement, whether directly from VENTILAIRSEC SAS or through a distributor. |
| ‘VMI® Products’ | All materials, equipment, accessories and ventilation systems designed, manufactured or marketed under the VMI® Trademark. |
| ‘Communication materials’ | Any written, digital, audiovisual or physical medium on which the Trademark is displayed or mentioned (catalogues, brochures, websites, etc.). |
| ‘Authorized Territory’ | The geographical area within which the Professional User is authorized to use the Trademark. |
| ‘Authorized Use’ | The use of the Trademark in strict accordance with the provisions of this Charter. |

# ARTICLE 2 – SCOPE OF THE AUTHORISATION TO USE THE TRADEMARK

## 2.1 General principle

The Owner grants the Professional User, on a non-exclusive and non-transferable basis, the right to use the VMI® Trademark under the conditions strictly defined in this Charter.

## 2.2 Duration

The duration of the right to use the VMI® Trademark, the circumstances under which it ceases, and the Professional User’s obligations in such circumstances are governed by Article 7 of this Charter.

## 2.3 Territory

The right to use the Trademark is granted for France and the European Union, corresponding to the territories in which the VMI® Trademark is registered in the name of the Owner (hereinafter the ‘Authorized Territory’).

For Professional Users bound to the Owner by a distribution agreement, this right is further subject to the territorial provisions of that agreement.

Any use of the VMI® Trademark outside the Authorized Territory is subject to the prior written consent of the Owner.

These provisions are neither intended to restrict nor have the effect of restricting passive sales of VMI® Products, including online sales, within the European Union.

## 2.4 Expressly authorized uses

The Professional User is authorized to use the VMI® Trademark for the following purposes:

- To identify and promote VMI® Products in its brochures, sales catalogue, price lists, quotations and invoices;
- To display the Trademark at its stands at trade fairs, exhibitions or professional events (banners, signs, stand dressing) to promote VMI® Products;
- To display the Trademark on its digital media (websites, newsletters, professional social media platforms) for the purpose of promoting VMI® Products.

**Any use not specified above is deemed unauthorized and requires the prior written consent of the Owner.**

## 2.5 Liability in the event of subcontracting

Where the Professional User engages an external service provider (communications agency, printer, web developer) to create materials using the VMI® Trademark, they remain solely responsible for compliance with this Usage Charter. It is their responsibility to communicate the applicable rules to their service providers and to verify the compliance of the materials prior to publication.

## 2.6 Quality requirements

The use of the VMI® Trademark is inextricably linked to maintaining the quality standards defined by the Owner. As such, the Professional User undertakes to comply with the following requirements:

- **Product compliance:** the Professional User shall only distribute, resell or install under the VMI® Trademark genuine VMI® Products, placed on the market by the Owner or with the Owner’s consent, in a condition that complies with the Owner’s technical specifications and without any modifications.
- **Technical competence:** the Professional User shall ensure that its staff responsible for the installation and maintenance of VMI® Products possess the necessary qualifications and, where applicable, the required certifications, and comply with best practice and the regulations applicable in the country of installation, in particular, in France, the NF C 15-100 standard and the rules applicable to ventilation installations. The Professional User shall ensure that these skills are regularly updated, particularly when new ranges of VMI® Products are introduced.

# ARTICLE 3 – RULES GOVERNING THE REPRODUCTION AND PRESENTATION OF THE TRADEMARK

## 3.1 Textual reproduction of the Trademark

Where the VMI® Trademark is mentioned in text form (in a contract, a quotation, an email, a website, a brochure or any other written medium), the following rules apply:

- **Standard spelling:** the Trademark is always written as VMI®, in capital letters, followed by the ® symbol on its first occurrence in each document. Subsequent occurrences may be written as VMI without the ® symbol, but must never be in lower case, in mixed case (‘Vmi’ and ‘vmi’ are prohibited), or combined with special characters (‘V.M.I.’ or ‘V-M-I’ are prohibited).
- **Typography:** the Trademark may be set in italics or bold to highlight it but must not be stylized in a way that impairs its legibility or creates confusion with another trademark.
- The Trademark must not be translated, transliterated or phonetically adapted into another language.
- **Use in a sentence:** The Trademark must not be used as a common noun, a verb or a generic adjective. It is always a proper noun referring to the Trademark or the Products derived from it. For example, it is acceptable to say ‘The installer fitted a VMI® ventilation system’ but it is prohibited to write ‘a VMI’, ‘VMI(s)’ or to use verbal expressions such as ‘The installer VMI-ised the property’.
- **In foreign languages:** regardless of the country in which it is used, the Trademark is always written as VMI® without any spelling adaptations. Only the surrounding text may be in the local language.

## 3.2 Authorized designations

The Professional User may describe their business using one of the following terms, corresponding to their actual activity: ‘VMI® Distributor’, ‘VMI® Reseller’ or ‘VMI® Installer’.

These designations must appear clearly distinct from the Trademark itself and from any name specific to the Professional User. They must not suggest affiliation with the VENTILAIRSEC SAS group, nor imply any approval or certification.

Any description such as ‘VMI® authorized/certified distributor’ or ‘VMI® authorized/certified installer’ is strictly prohibited.

Any other statement, in particular one containing the terms ‘partner’, ‘official’ or ‘exclusive’, is subject to the prior written consent of the Owner.

## 3.3 Reproduction of logos and graphic guidelines

The VMI® Trademark has logos and a visual identity protected under trademark and copyright law.

The VMI® Trademark logos may be displayed on the Professional User’s communication materials, provided that the Graphic Guidelines made available by the Owner are complied with.

The VMI® Graphic Guidelines are an operational document separate from this Charter, drawn up and updated by the Marketing and Communications department of VENTILAIRSEC SAS. They sets out the terms and conditions governing the use of VMI® logos, as well as any prohibitions, and serves as the reference for any visual reproduction of the Trademark and its logos. The Professional User is required to:

- Ensure they have the most recent version before undertaking any design work or launching any communication campaign;
- Contact the Marketing and Communications department of VENTILAIRSEC SAS ([marketing@ventilairsec.com](mailto:marketing@ventilairsec.com)) for any requests for source files, approval of materials or questions regarding interpretation;
- Ensure that their own graphic design service providers comply with the VMI® Graphic Guidelines and verify such compliance.

## 3.4 Official source files

The Professional User undertakes to use only the official VMI® Trademark files, provided by the Owner in its image library (vector formats .AI, .EPS, .SVG and high-resolution .PNG). Any reproduction based on screenshots or low-resolution files is prohibited.

## 3.5 Mandatory attribution

Any material reproducing the VMI® Trademark must include the following statement:

**VMI® is a registered trademark of VENTILAIRSEC SAS. All rights reserved.**

This statement must appear in a clearly visible position on the medium, such as in the footer, in the website’s legal notices or on the back of printed documents.

Where the format of the medium does not allow for its inclusion – particularly in the case of social media posts – only the ® symbol accompanying the Trademark is required.

# ARTICLE 4 – DIGITAL USE AND SOCIAL MEDIA

## 4.1 Website

The Professional User may refer to the VMI® Trademark on their website on the express condition that:

- The Trademark is reproduced in accordance with the rules set out in Article 3;
- A hyperlink to the official VMI® website ([www.vmi-technologies.com](https://www.vmi-technologies.com)) is included with the first occurrence of the Trademark;
- The Professional User’s presentation page does not imply that the User is a subsidiary or an entity of the VENTILAIRSEC SAS group, the sole owner of the VMI® Trademark.

## 4.2 Social media and paid search advertising

The Professional User may use the VMI® Trademark as a keyword in paid search advertising (SEA) campaigns to promote the VMI® Products that they distribute, resell or install, provided that the corresponding advert:

- Enables the internet user to identify unambiguously that the advertiser is the Professional User and not the Owner;
- Does not give the impression that it is the official website of the VMI® Trademark, nor that the Professional User belongs to the Owner’s network or is authorized by the Owner;
- Does not use the VMI® Trademark to refer to positive input ventilation technology in general, nor to promote competing products;
- Complies with the rules governing the reproduction of the Trademark set out in Article 3, to the extent permitted by the publishing platform.

Social media posts mentioning the VMI® Trademark or Products must respect the Owner’s values and trademark image.

It is prohibited to open a social media account or page that includes the VMI® Trademark in its name or username.

## 4.3 Content generated by the Professional User

The Professional User shall ensure that any content published by them or on their behalf (testimonials, site photos, case studies) complies with this Charter and does not damage the image of the VMI® Trademark.

# ARTICLE 5 – PROHIBITED USES

Without prejudice to the applicable legal provisions, the Professional User is expressly prohibited from using the Trademark or its logos in the ways described below.

## 5.1 Prohibitions relating to the form of the Trademark

- To use the VMI® Trademark to refer to positive input ventilation technology or mechanical ventilation by insufflation technology in any form whatsoever, whether as an abbreviation, a common noun, a verb or a generic adjective. The VMI® Trademark is always a proper noun designating the Trademark or the Products derived from it.
- To incorporate the Trademark into one’s own company name, trading name or internet domain without prior written authorization.
- To modify, alter, distort or adapt the Trademark in any form whatsoever.
- To associate the Trademark with any graphic or textual elements likely to damage its image or cause confusion in the minds of the public.

## 5.2 Prohibitions relating to commercial use

- To give the impression that the Professional User is a subsidiary, an agency or an entity of the VENTILAIRSEC SAS group, or that the latter endorses or supports the Professional User’s commercial practices or positions;
- To sub-license the use of the Trademark to any third party, in any form whatsoever (subcontractors, partners, non-contracting subsidiaries);
- To use the Trademark in connection with products that are not VMI® Products or that do not comply with VMI® specifications;
- To affix the Trademark to products that have been reconditioned, modified or repaired without the express consent of the Owner;
- To use the Trademark in a comparative context that disparages a competitor or a third-party trademark.

## 5.3 Prohibitions relating to intellectual property rights

- To register or attempt to register the VMI® Trademark, or any sign likely to infringe it, as a trademark, domain name or other intellectual property right, in any country whatsoever;
- To challenge, either directly or through a third party, the validity or ownership of the VMI® Trademark before any court or intellectual property office.

**Any breach of the prohibitions set out in this article shall give rise to the Professional User’s contractual liability and, where applicable, tortious liability, and may result in the early termination of their authorization to use the Trademark.**

# ARTICLE 6 – PRIOR APPROVAL AND RIGHT OF REVIEW

## 6.1 Mandatory prior approval

Any communication material intended for public distribution or visible to the public and bearing the VMI® Trademark must be submitted for approval by the Marketing and Communications department of VENTILAIRSEC SAS prior to distribution, in particular:

- Printed materials (catalogues, brochures);
- Stands and materials for trade fairs, exhibitions or professional events (roll-up banners, signs, decorations);
- Digital materials (web pages, banners, newsletters);
- Any co-branded material combining the VMI® Trademark with the Professional User’s trademark or visual identity.

The processing time is 10 working days. The absence of a response within this period does not constitute tacit acceptance.

## 6.2 The Owner’s right of inspection

VENTILAIRSEC SAS may at any time request compliance audits covering:

- Compliance with these rules governing the use of the Trademark;
- The communication materials used by the Professional User.

**The Professional User undertakes to facilitate these audits and to take, within 30 days, any corrective measures requested by VENTILAIRSEC SAS.**

# ARTICLE 7 – TERM AND TERMINATION OF THE AUTHORIZATION

## 7.1 Duration

The right to use the VMI® Trademark is granted:

- To the Professional User bound to the Owner by a distribution agreement, for the duration of that agreement;
- To any other Professional User, for the period during which they distribute, resell, install or maintain VMI® Products as part of their professional activity.

This right shall terminate automatically, without compensation, in the event of:

- The expiry or termination of the distribution contract;
- The Professional User ceases all activities relating to the distribution, resale, installation or maintenance of VMI® Products.

## 7.2 Post-termination obligations

Upon termination of the authorization, the Professional User is required to:

- Remove all references to the VMI® Trademark from all its communication materials, both physical and digital;
- Return or destroy all source files and graphic elements made available by the Owner;
- Cease to use the titles ‘VMI® Distributor’, ‘VMI® Reseller’ or ‘VMI® Installer’.

**The maximum period for compliance following the expiry of the authorization is set at 30 calendar days from the date on which the authorization ceases. After this period, VENTILAIRSEC SAS reserves the right to take any appropriate legal action.**

## 7.3 Early termination of the authorization

VENTILAIRSEC SAS reserves the right to terminate the authorization to use the Trademark in the event of a breach of the provisions of this Charter, following a formal notice which has remained unheeded for a period of 15 days.

The Owner further reserves the right to terminate, without notice or compensation, the right to use the Trademark of any Professional User who, either directly or through a third party, challenges its validity or ownership before any court or intellectual property office.

# ARTICLE 8 – TRADEMARK PROTECTION AND REPORTING

## 8.1 Duty to report

The Professional User undertakes to report without delay to the Owner any act of infringement, imitation, unauthorized use or parasitic act relating to the VMI® Trademark of which they become aware, in particular:

- Use of the Trademark by unauthorized third parties within its territory;
- The registration or attempted registration of the Trademark or a similar sign by a third party;
- The marketing of counterfeit products under the VMI® Trademark.

## 8.2 Conduct of legal proceedings

Only VENTILAIRSEC SAS is authorized to initiate, conduct and settle any legal or out-of-court proceedings relating to the protection of the Trademark. The Professional User may under no circumstances act in their own name to defend the VMI® Trademark, unless expressly authorized in writing by the Owner.

## 8.3 Dedicated contact

| Relevant department | Marketing and Communications Department Mathilde LE FEBVRIER |
| --- | --- |
| Email | [marketing@ventilairsec.com](mailto:marketing@ventilairsec.com) |
| Telephone | +33 (0)2 52 20 40 14 |

# ARTICLE 9 – LIABILITY

The Professional User is solely responsible for their use of the VMI® Trademark. They shall indemnify the Owner against any claims, complaints, legal proceedings or demands for compensation from third parties arising from use that does not comply with this Charter.

VENTILAIRSEC SAS shall not be held liable for any direct or indirect damage suffered by the Professional User as a result of the amendment, suspension or withdrawal of the right to use the Trademark, provided that such measures result from a breach by the Professional User of their obligations.

# ARTICLE 10 – GOVERNING LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES

## 10.1 Applicable law

This Charter is governed by French law, without prejudice to the mandatory provisions of applicable international law relating to intellectual property (Paris Convention, TRIPS Agreement, European regulations on EU Trademarks).

## 10.2 Amicable settlement

In the event of a dispute relating to the interpretation or performance of this Charter, the parties undertake to seek an amicable solution within 30 days of the dispute being notified by either party.

## 10.3 Competent courts

In the absence of an amicable settlement, any dispute relating to the interpretation or performance of this Charter shall be submitted to the competent courts within the jurisdiction of the Owner’s registered office, subject to the rules of public policy governing jurisdiction, in particular those applicable to trademark litigation.

In the event of any infringement of the Trademark committed outside France, the Owner reserves the right to bring proceedings before the courts of the country where the infringement was committed.

# ARTICLE 11 – PUBLICATION, ACCEPTANCE AND UPDATING OF THE CHARTER

## 11.1 Publication and acceptance

This Charter is brought to the attention of Professional Users by any means, in particular through its publication on the website [www.vmi-technologies.com](https://www.vmi-technologies.com), by reference to it in the Owner’s general terms and conditions of sale and in distribution contracts, and through its acceptance prior to any provision of Trademark materials by the Owner. Any use of the VMI® Trademark by a Professional User constitutes acceptance of this Charter.

## 11.2 Updates

VENTILAIRSEC SAS reserves the right to amend this Charter at any time. Any updates shall be published on the website [www.vmi-technologies.com](https://www.vmi-technologies.com) and notified by email to Professional Users for whom the Owner holds an email address, with at least 30 calendar days’ notice prior to their entry into force.

Continued use of the VMI® Trademark after the revised version comes into force constitutes acceptance of the new provisions.

The current version is the one published on the website [www.vmi-technologies.com](https://www.vmi-technologies.com).
